Jak ustawić język polski w Windows 11 IoT LTSC 2024 - przewodnik krok po kroku

Wprowadzenie

Windows 11 IoT Enterprise LTSC 2024 to system zaprojektowany z myślą o stabilnych, przemysłowych wdrożeniach, gdzie kluczowa jest niezawodność, niewielka ilość działających w tle procesów oraz wydłużony cykl życia. Dzięki 10-letniemu okresowi wsparcia (aż do roku 2034), producenci sprzętu embedded oraz integratorzy automatyki mogą planować długofalowe projekty bez obaw o konieczność migracji w krótkim horyzoncie czasowym. Rozwiązanie to łączy nowoczesne funkcje bezpieczeństwa z zachowaniem kompatybilności aplikacyjnej i sprzętowej, eliminując wymagania typowe dla edycji komercyjnych, takie jak konieczność stosowania modułu szyfrującego dane TPM 2.0.

Dla użytkowników w Polsce, jak i w firmach integrujących rozwiązania przemysłowe, niezwykle ważne jest poprawne ustawienie języka interfejsu na polski. Prawidłowa konfiguracja zapewnia nie tylko komfort pracy, lecz także eliminuje potencjalne nieporozumienia w środowisku produkcyjnym czy laboratoryjnym, gdzie operatorzy i technicy korzystają z paneli HMI, komputerów przemysłowych czy terminali sterujących.

Microsoft w ramach kanału OPK (OEM Preinstallation Kit) oficjalnie udostępnia system Windows 11 IoT Enterprise LTSC 2024 wyłącznie w wersji angielskiej. Oznacza to, że wszystkie instalacje rozpoczynają się w tym języku, a pełna lokalizacja, w tym pakiet polskiej wersji, musi zostać doinstalowany przez administratora lub integratora. 

Poniżej opisujemy jak w szybki i łatwy sposób ustawić polski język interfejsu w systemie Windows 11 IoT Enterprise LTSC 2024.

Krok po kroku – konfiguracja języka polskiego

1. Otworzenie menu Start

Po uruchomieniu systemu klikamy ikonę Start w centralnym dolnym pasku zadań. Widoczny jest uproszczony układ – przypięte aplikacje (Edge, Ustawienia, Eksplorator plików) oraz konto użytkownika. To punkt wyjścia do konfiguracji systemowej.

2. Wejście do ustawień systemowych

Następnie należy wybrać ikonę Settings (Ustawienia). W środowiskach embedded jest to główne centrum zarządzania, pozwalające m.in. na dodawanie języków, sterowników i aktualizacji.

3. Wybór sekcji "Time & language"

W panelu bocznym po lewej stronie użytkownik przechodzi do zakładki Time & language (Czas i język). To właśnie tutaj konfiguruje się strefę czasową, układ klawiatury i pakiety językowe.

4. Przejście do "Language & region"

W następnym kroku należy wybrać opcję Language & region (Język i region). To kluczowa sekcja, która pozwala pobrać i zastosować pakiety językowe dla interfejsu systemowego.

5. Dodanie języka polskiego

W kolejnym etapie klikamy przycisk Add a language (Dodaj język) i wpisujemy w wyszukiwarce frazę Polish. System Windows 11 IoT LTSC 2024, podobnie jak Windows 11 Professional oferuje pełny pakiet języka polskiego, obejmujący interfejs użytkownika, mechanizmy wprowadzania (klawiatura), a także funkcje rozpoznawania mowy.

6. Pobranie i instalacja pakietu

Po wybraniu języka polskiego należy zatwierdzić instalację. System automatycznie pobiera komponenty z repozytorium Microsoft. W środowisku przemysłowym warto upewnić się, że stacja ma dostęp do stabilnego połączenia sieciowego, aby uniknąć przerwania procesu.

7. Ustawienie jako domyślnego języka wyświetlania

Po zakończeniu instalacji język polski pojawia się na liście zainstalowanych języków. Operator wybiera opcję Set as default (Ustaw jako domyślny). Dzięki temu wszystkie menu, komunikaty systemowe oraz aplikacje UWP zostaną spolszczone.

8. Wymagane ponowne uruchomienie

Aby zmiany zostały w pełni zastosowane, konieczny jest restart systemu. Po ponownym uruchomieniu interfejs użytkownika w całości działa w języku polskim – od menu Start, poprzez Ustawienia, aż po komunikaty w systemowych aplikacjach.

Aktualizacja poradnika

Ustawienia administracyjne języka – pełna lokalizacja systemu

Samo ustawienie języka polskiego jako domyślnego dla bieżącego użytkownika nie zawsze wystarczy. W środowiskach przemysłowych czy laboratoryjnych, gdzie komputer przemysłowy działa w trybie konta lokalnego, często pojawia się potrzeba pełnej lokalizacji także ekranu powitalnego oraz nowych kont użytkowników.

1. Wejście do ustawień administracyjnych języka

W sekcji Language & region (Język i region) w panelu Time & language należy odszukać i wybrać opcję Administrative language settings (Ustawienia administracyjne języka). Otworzy się nowe okno dialogowe z dodatkowymi opcjami regionalnymi.

2. Welcome screen and new user accounts

W zakładce Administrative dostępna jest funkcja Copy settings (Kopiuj ustawienia). To kluczowy krok, który odpowiada za skopiowanie obecnych ustawień języka i formatu regionalnego na ekran powitalny oraz na konta nowych użytkowników.

3. Kopiowanie ustawień bieżących

Po kliknięciu przycisku Copy settings otwiera się okno, w którym należy zaznaczyć dwie opcje:

• Welcome screen and system accounts - wymuszamy, aby ekran logowania (welcome screen) był wyświetlany w języku polskim,
• New user accounts - ustawiamy, aby wszystkie nowo tworzone konta automatycznie korzystały z języka polskiego i polskich ustawień regionalnych.

Dzięki temu unikamy sytuacji, w której ekran logowania pozostaje w języku angielskim, a każdy nowy użytkownik wymaga dodatkowej konfiguracji.

4. Zmiana ustawień "System locale"

Ostatnim elementem pełnej lokalizacji jest zmiana ustawień regionalnych systemu dla aplikacji, które nie obsługują języków Unicode.

W tym samym oknie Administrative language settings znajduje się przycisk Change system locale:

Domyślnie system ma ustawiony język angielski (United States). Należy zmienić go na Polish (Poland).

To ustawienie odpowiada m.in. za poprawne wyświetlanie znaków diakrytycznych (ą, ę, ś, ć, ł, ź, ż) w starszych aplikacjach przemysłowych i programach serwisowych, które działają jeszcze w środowisku nie w pełni Unicode.

5. Zatwierdzenie i restart

Po zaznaczeniu opcji należy potwierdzić zmiany przyciskiem OK i ponownie uruchomić system. Od tej chwili zarówno ekran powitalny, jak i wszystkie nowo zakładane konta w Windows 11 IoT LTSC 2024 będą domyślnie korzystały z pełnego polskiego interfejsu.

Dlaczego to istotne w środowisku przemysłowym?

W systemach IoT, HMI oraz komputerach panelowych, które często obsługiwane są przez wielu techników, spójny język interfejsu to kwestia nie tylko ergonomii, ale i bezpieczeństwa. Ekran logowania w języku polskim eliminuje ryzyko nieporozumień podczas zmiany operatora, a automatyczne kopiowanie ustawień na nowe konta oszczędza czas administratora przy masowych wdrożeniach.