Brak produktów
-
MenuPowrót
-
Kategorie
-
-
-
Fanless (heat-pipes)Bezwentylatorowe komputery IPC, przystosowane do pracy ciągłej 24/7.
Chłodzenie pasywne - rurki heat-pipes / bloki cieplne.
Kliknij na ikonę CPU, aby przejść do konkretnej rodziny procesora.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
WentylatoroweKomputery z aktywnym chłodzeniem procesora.
Własne obudowy przystosowane do pracy w przemyśle.
-
-
Standard Panel PC
-
-
-
Flat Panel PC
-
-
-
Heavy Duty Panel PC
-
-
-
-
Rejestratory NVR
-
-
-
Komputery PoE
-
-
-
W obudowach 1U oraz 2UKomputery przemysłowe Rack 1U, przystosowane do pracy ciągłej 24/7.
Chłodzenie pasywne - rurki heat-pipes / bloki cieplne.
Chłodzenie aktywne (coolery serwerowe 1U).
Kliknij na ikonę CPU, aby przejść do konkretnej rodziny procesora.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Samsung
-
-
-
Dell
-
-
-
NEC
-
- KOMPUTERY PRZEMYSŁOWE Z PROCESORAMI INTEL CORE 15. GENERACJI
-
-
-
Komputer przemysłowy fanless 9. generacji Core i3-9100...4 990,00 zł -6% 5 290,00 zł Najniższa cena w okresie 30 dni przed promocją: 4 790,00 zł
Pasywnie chłodzony komputer przemysłowy z...
Obniżona cena!Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy fanless 13. generacji Core...6 990,00 zł -0%
Bezwentylatorowy komputer przemysłowy wyposażony w...
Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy Fanless Intel Celeron J6412 8GB...4 990,00 zł -0%
Kompaktowy, pasywnie chłodzony komputer...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Niskoprofilowy komputer przemysłowy fanless 9....5 990,00 zł -0%
Ultra niski , pasywnie chłodzony komputer...
Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy ASRock Industrial Edge AIoT Core...11 950,00 zł -0%
ASRock Industrial iEPF-9020S-EY4 to przemysłowy...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy ASRock Industrial IoT Controller...7 990,00 zł -0%
ASRock iEP-7023E-010 z serii IoT Controller to...
Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy wodoszczelny IP69K Core i5-9500...9 490,00 zł -0%
Bezwentylatorowy komputer przemysłowy klasy IP69K z...
Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy AMD Ryzen 5 8600G 4,3GHz 2xLAN...7 590,00 zł -0%
Nowoczesny komputer przemysłowy z procesorem AMD...
Dostępny
-
-
-
-
Rekomendujemy system Windows 11 IoT Enterprise LTSC 2024 do zastosowań embedded. Okres wsparcia rozszerzonego do 2034 roku! Zwiększone bezpieczeństwo, stabilność oraz szybsze działanie Twoich aplikacji.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- MINI PC MAŁE WYMIARY
-
-
-
-
-
-
-
Instalacja systemu Windows 11 Professional / LTSC IoT na komputerach gratis!
-
- SERWERY 1U / 2U INTEL RAID / VPRO
-
-
-
Komputer przemysłowy 1U Core i3-13100T 2,50GHz 16GB...6 490,00 zł -0%
Pasywnie chłodzony komputer 1U do zabudowy w...
Dostępny
-
-
-
Stacja graficzna 2U Core i7-14700T 3,60GHz 64GB DDR5...15 950,00 zł -0%
DeltaRender-RTX2000-i7-64GB to profesjonalna stacja...
Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy 1U Core i5-13500T 3,20GHz 16GB...8 290,00 zł -0% Najniższa cena w okresie 30 dni przed promocją: 7 690,00 zł
Pasywnie chłodzony komputer 1U do zabudowy w...
Dostępny
-
-
-
Stacja graficzna 2U Core i9-14900 5,40GHz 128GB DDR5...19 990,00 zł -0%
DeltaRender-RTX2000-i9-128GB to wydajna stacja...
Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy 1U 9. generacji Core i3-9100 16GB...5 890,00 zł -0%
Komputer przemysłowy w obudowie 1U z wydajnym...
Dostępny
-
-
-
Komputer przemysłowy 1U 9. generacji Core i5-9500 16GB...7 290,00 zł -0% Najniższa cena w okresie 30 dni przed promocją: 7 290,00 zł
Komputer przemysłowy z obsługą sprzętowego...
Dostępny
-
-
-
-
-
Serwer fanless Core i7-10700 2,90GHz 64GB DDR4 2xLAN...8 950,00 zł -0%
Pasywnie chłodzony komputer 1U do zabudowy w...
Dostępny
-
-
-
Komputer przemysłowy 1U Core i9-14900T 4,00GHz 32GB...16 950,00 zł -0%
Pasywnie chłodzony komputer 1U do zabudowy w...
Dostępny
-
-
- OBUDOWY 19'' PROJEKT / PRODUKCJA
- PŁYTY GŁÓWNE MINI-ITX / MICRO-ATX
-
-
-
ASRock N100DC-ITX Intel N100 QuadCore max 3.4GHz DDR4...685,00 zł -0%
ASRock N100DC-ITX z energooszczędnym procesorem...
Dostępny
-
-
-
ASRock IMB-1233-WV Intel Alder Lake-S DDR4...2 065,00 zł -0%
Przemysłowa płyta główna firmy ASRock o nazwie...
Dostępny
-
-
-
-
-
Gigabyte H610I mini-ITX H610 Intel Alder Lake-S LGA1700...575,00 zł -0%
Desktopowa płyta główna H610I firmy Gigabyte...
-
-
-
GigaIPC mITX-H61EC Intel Raptor Lake DDR4 6x2.5 GbE...1 950,00 zł -0%
Przemysłowy model płyty głównej firmy GigaIPC...
Dostępny
-
-
-
-
-
ASRock IMB-A1002 AM5 AMD Ryzen 8000 DDR5 3xDisplayPort...2 150,00 zł -0%
Przemysłowa płyta główna firmy ASRock o nazwie...
Dostępny
-
-
-
ASRock IMB-1213 Intel Coffee Lake-S DDR4 3xDisplayPort...2 090,00 zł -0%
Przemysłowa płyta główna firmy AsRock o nazwie...
Dostępny
-
-
-
-
-
ASRock SBC-260J 3,5" Intel Alder Lake-N N97 DDR4...1 750,00 zł -0%
Przemysłowa płyta główna formatu 3,5" firmy...
Na zamówienie
-
-
-
-
- OBUDOWY ITX DESKTOP
-
-
-
Jonsbo NV10 Black SFF ultrakompaktowa obudowa mini-ITX...389,00 zł -0%
Jonsbo NV10 to elegancka, ultrakompaktowa obudowa...
Dostępny
-
-
-
-
-
Jonsbo NV10 Silver SFF ultrakompaktowa obudowa mini-ITX...389,00 zł -0%
Jonsbo NV10 to elegancka, ultrakompaktowa obudowa...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Jonsbo N2 Black SFF kompaktowa obudowa NAS mini-ITX...725,00 zł -0%
Jonsbo N2 to elegancka, kompaktowa obudowa...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Jonsbo N2 White SFF kompaktowa obudowa NAS mini-ITX...725,00 zł -0%
Jonsbo N2 to elegancka, kompaktowa obudowa...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Uniwersalna obudowa Solid-62 mini-ITX grafitowa319,00 zł -0%
Uniwersalna obudowa w eleganckim grafitowym...
Dostępny
-
-
-
-
-
-
-
- AKCESORIA PRZYDATNE
-
-
-
Przedłużacz USB 3.0 A-A krótki 15cm M-F Delock 8277632,90 zł -0% Najniższa cena w okresie 30 dni przed promocją: 29,00 zł
Kompaktowy przedłużacz USB 3.0 Delock o długości...
Dostępny
-
-
-
-
-
Zestaw montażowy do dysku M.2 SSD 31 elementów Delock...39,00 zł -0%
Zestaw montażowy umożliwiający szybki montaż...
Dostępny
-
-
-
-
-
-
Przedłużacz USB 3.0 wewnętrzny 19pin M-F męsko-żeński...39,90 zł -0%
Wewnętrzny przedłużacz USB 3.0 Delock 82943 z...
Dostępny
-
-
-
-
-
Adapter do dysku M.2 NVMe na USB 3.1 Delock 64069289,00 zł -0%
Mobilny adapter M.2 NVMe z interfejsem USB 3.1...
Dostępny
-
-
-
-
-
Regulowana podstawka pod tablet laptop IPad czytnik...199,00 zł -0%
Wysokiej jakości regulowana podstawka pod urządzenia...
Dostępny
-
-
-
-
-
Adapter USB 3.2 Typ-A do Gigabit LAN elastyczny FPC...159,00 zł -0%
Super elastyczny adapter USB 3.2 - Gigabit LAN...
Dostępny
-
-
-
-
-
Kabel EASY-USB 2.0-A USB Typ-C M-M 100cm Delock 8528124,90 zł -0%
Przewód typu EASY-USB w oplocie nylonowym o długości...
Dostępny
-
-
- DELOCK PARTNER OD 2010
-
-
-
Cienki hub USB-C 4-portowy 1x USB 10Gbps typ A + 2x USB...88,90 zł -0%
Hub USB marki Delock w kompaktowej metalowej...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Przewód adapter M12 D-coded 4-pin męski - RJ45 Cat.5e...119,50 zł -0%
Wysokiej jakości przewód klasy IP67 ze złączem M12...
Dostępny
-
-
-
-
-
Adapter przejściówka RS-232 1:1-Null-Modem męsko-żeński...19,90 zł -0%
Wysokiej jakości adapter RS-232 1:1 - Null-Modem...
Dostępny
-
-
-
-
-
Zewnętrzny przemysłowy hub 7x USB 3.0-A ochrona ESD...688,90 zł -0%
Przemysłowy hub USB marki Delock oferuje siedem...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Optyczny aktywny kabel USB 10Gbps-A do micro-B męski ze...1 114,50 zł -0%
Przewód USB marki Delock to aktywny kabel optyczny...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
-
-
Adapter konwerter M.2 2280 Key B+M męski do 5x SATA...289,00 zł -0%
Konwerter M.2 (w formacie 2280 ) do SATA...
Dostępny
-
-
-
-
-
Adapter do dysku M.2 NVMe na USB 3.1 Delock 64069289,00 zł -0%
Mobilny adapter M.2 NVMe z interfejsem USB 3.1...
Dostępny
-
-
- PROMOCJE DO -20%
-
-
-
Przejściówka USB 2.0 Typ-A męska na RS-232 RJ45 męski 3,0m niebieska Delock 63289
Kod produktu: 63289
Producent: Delock
Na zamówienie (3-4 dni robocze) 0 sztuka szt.
📦 Aktualizacja magazynu: 30.04.2026 15:01
Ograniczona ilośćData dostępności:
- Paczkomat: już od 9 zł
- Kurier InPost: już od 10 zł
- Kurier DPD: już od 15 zł
- 10 000+ produktów w ofercie
- Doradztwo przed zakupem
- 16 lat doświadczenia w IT
- Wsparcie techniczne i serwis
- Łatwy zwrot do 14 dni (B2C)
- Karta, BLIK, przelew bankowy
- Proforma na życzenie
- Pobranie (kurier, Paczkomat)
- Instytucje publiczne: 14 dni
- Odroczony termin dla stałych kontrahentów
- ASRock Industrial
- Delock, Navilock
- GigaIPC, Gigabyte
- Jetway, Morex, Akasa
Opis produktu
Przejściówka USB 2.0 do RS-232 firmy Delock przeznaczona jest do korzystania z konsoli routerów CISCO, przełączników, punktów dostępowych oraz innych kompatybilnych urządzeń za pomocą komputera PC lub laptopa. Umożliwia stabilną i szybką transmisję danych, gwarantując niezawodność w profesjonalnych zastosowaniach sieciowych.
Specyfikacja:
- Złącza: 1 x USB 2.0 Typ-A męski, 1 x męski szeregowy RS-232 RJ45
- Chipset: FTDI FT232RL
- Sygnały: CTS(1), DSR(2), RXD(3), GND(4), GND(5), TXD(6), DTR(7), RTS(8)
- Kompatybilność: USB 3.0, USB 2.0 oraz USB 1.1 full speed 12 Mbps
- Szybkość transmisji danych do 230,4 Kbps
- Długość kabla: około 3,0 m
- Dedykowana dla kompatybilnych urządzeń CISCO
Podobne produkty
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter USB micro marki Delock pozwala na podłączenie urządzeń z portami USB micro-A oraz USB micro-B do jednego interfejsu. Dzięki uniwersalnej konstrukcji złączy, produkt zapewnia łatwą i wygodną metodę łączenia różnych urządzeń, redukując liczbę kabli i porządkując przestrzeń roboczą.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter marki Delock umożliwia podłączenie urządzeń USB do standardowego portu USB żeńskiego. Dzięki funkcji obrotu, adapter można ustawić w dowolnym kierunku, co ułatwia dostęp do portu USB w trudno dostępnych miejscach.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter marki Delock umożliwia przesyłanie energii do urządzeń USB typu C, zapewniając prąd wyjściowy do 2,4 A. Adapter jest przeznaczony wyłącznie do ładowania, ponieważ linie danych są odcięte, co oznacza, że PC nie ma dostępu do danych na urządzeniu. Kompaktowy adapter w kolorze czarnym jest idealnym rozwiązaniem, gdy tylko ładowanie jest wymagane.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter marki Delock umożliwia podłączenie urządzenia z portem USB typu C do żeńskiego portu USB Typ-A. Obsługuje transmisję danych do 480 Mbps i zapewnia szybki transfer, a także efektywne ładowanie urządzeń dzięki maksymalnemu prądowi 3 A przy napięciu 5 V. Kompaktowy i niebieski adapter jest idealnym rozwiązaniem do rozbudowy systemów komputerowych o...
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Kable USB marki Delock umożliwiają szybkie ładowanie urządzeń z portem Micro USB oraz transfer danych przez port USB Typ-A. Dzięki różnym długościom w zestawie i większej średnicy kabla, proces ładowania jest szybki i efektywny, co czyni je idealnym rozwiązaniem do pracy z powerbankiem lub ładowarką USB.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter USB Delock umożliwia połączenie wtyczek USB 2.0 Typ-A i Typ-B, co pozwala na łatwe rozszerzenie systemu. Jest idealny do montażu na panelu, obudowie lub uchwycie, oferując transmisję danych do 480 Mbps. Produkt jest kompatybilny z panelem Delock 19″ 66077 i wykonany z wytrzymałego tworzywa sztucznego w kolorze czarnym.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter USB micro marki Delock umożliwia łatwe podłączenie urządzeń USB micro-A i USB micro-B do jednego złącza. Dzięki temu rozwiązaniu oszczędzasz miejsce i eliminujesz konieczność używania wielu kabli, co zapewnia wygodę i porządek w systemie.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Złącze USB Delock umożliwia łączenie urządzeń przez port USB 2.0 Typ-A z kątowym wyjściem 90°, co ułatwia podłączanie w trudno dostępnych miejscach. Obsługuje napięcie 5 V i maksymalny prąd 500 mA, zapewniając stabilną transmisję danych. Dzięki rozstawowi 2,54 mm, jest idealnym rozwiązaniem do zastosowań, które wymagają kompaktowego rozwiązania.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter marki Delock umożliwia konwersję złącza męskiego USB 2.0 Typu-A na złącze męskie USB Micro-B, co pozwala na podłączenie urządzeń z interfejsem USB Micro-B do portów USB Type-A. Złącze niklowane zapewnia trwałość i odporność na korozję, co gwarantuje długotrwałe użytkowanie.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Konwerter RS-232 na RS-422/485 firmy Delock umożliwia przesyłanie danych pomiędzy różnymi standardami magistrali szeregowej, oferując automatyczne rozpoznawanie trybów pracy i szybkości transmisji do 921,6 Kbps. Solidna metalowa obudowa oraz zabezpieczenie ESD gwarantują odporność na zakłócenia, a elastyczne opcje montażu ułatwiają instalację w systemach...
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Zamieniacz płci Delock konwertuje żeński port USB Typ-A do portu męskiego, umożliwiając łatwe połączenie urządzeń. Oferuje transmisję danych do 480 Mbps, co czyni go odpowiednim do standardowych zastosowań. Metalowa obudowa oraz klasyczny czarny kolor zapewniają trwałość i estetyczny wygląd urządzenia.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter USB 2.0 marki Delock umożliwia połączenie urządzeń z portem USB Typu-B, takich jak drukarki i zewnętrzne obudowy HDD, z portem USB typu C w komputerach, laptopach i tabletach. Adapter zapewnia transfer danych do 480 Mbps i stabilność połączenia dzięki zastosowaniu rezystora 2 x 5,1 kΩ.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter Delock umożliwia podłączenie urządzeń szeregowych przez port USB Typ-A, zapewniając stabilną komunikację z urządzeniami RS-232. Wyposażony w złącza USB 2.0 Typ-A oraz RS-232 DB9 i DB25, obsługuje szybki transfer danych do 460,8 Kbps i jest kompatybilny z USB 3.0, 2.0 i 1.1.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter USB 2.0 Typ-A firmy Delock zapewnia port RS-232 do podłączenia mierników, systemów POS, drukarek, modemów oraz urządzeń IoT. Kompaktowy wtyk RS-232 ułatwia szybkie i stabilne zestawianie połączeń z urządzeniami, kablami i krosownicami, oferując pełną kontrolę przepływu danych.
-
Dostępny
Adapter USB marki Delock umożliwia podłączenie urządzeń do portów USB z użyciem złącza USB 2.0 typu A męskiego i żeńskiego. Wbudowany wskaźnik LED monitoruje napięcie elektryczne oraz natężenie prądu, automatycznie zmieniając tryb wyświetlania, co pozwala na bieżąco śledzić parametry elektryczne. Adapter obsługuje napięcie 5 V i prąd do 4 A.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter marki Delock umożliwia łatwe podłączenie urządzenia do portu Micro USB w trudno dostępnych miejscach dzięki kątowemu ustawieniu. Złocone styki zapewniają niezawodne połączenie, a adapter jest idealnym rozwiązaniem, gdy standardowe ustawienie portu jest utrudnione.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter USB 2.0 Typ-A firmy Delock zapewnia port RS-232 do podłączenia mierników, systemów POS, drukarek, modemów oraz urządzeń IoT. Kompaktowy wtyk RS-232 ułatwia łączenie z urządzeniami, kablami i krosownicami, zapewniając stabilną i szybką transmisję danych z pełną kontrolą przepływu.
-
Dostępny
Przejściówka USB 2.0 do RS-232 Delock umożliwia wygodne zarządzanie konsolami routerów CISCO, przełączników i punktów dostępowych z komputera PC lub laptopa. Zapewnia stabilne połączenie i szybki transfer danych do 230,4 Kbps oraz szeroką kompatybilność z USB 3.0, 2.0 i 1.1.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter USB 2.0 Typ-A firmy Delock zapewnia port RS-232 do podłączenia mierników, systemów POS, drukarek, modemów oraz urządzeń IoT. Kompaktowy wtyk RS-232 ułatwia szybkie i stabilne zestawianie połączeń z urządzeniami, kablami i krosownicami, oferując kontrolę przepływu danych i wysoką szybkość transmisji.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter USB-B mini Delock umożliwia ustawienie portu USB-B mini żeńskiego pod kątem 90°, co pozwala na łatwiejsze podłączenie urządzenia w trudno dostępnych miejscach. Dzięki temu rozwiązaniu można wygodnie korzystać z portu USB w ograniczonej przestrzeni.
-
Dostępny
-
Dostępny
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter Delock do przedłużania kabla umożliwia łączenie urządzeń takich jak drukarki, komputery czy systemy POS za pomocą interfejsów DB9 i RJ45. Umożliwia przesył danych w standardach RS-232, RS-422 i RS-485 z użyciem kabla Cat.5, zapewniając stabilną i szybką transmisję na duże odległości bez potrzeby wzmacniaczy sygnału.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter marki Delock USB 2.0 Bluetooth umożliwia bezprzewodową komunikację i szybki transfer danych pomiędzy urządzeniami mobilnymi. Jego kompaktowa konstrukcja pozwala na stałe podłączenie do laptopa bez ryzyka uszkodzenia. Dzięki wsparciu dla profilu A2DP, adapter świetnie sprawdza się w przesyłaniu dźwięku w wysokiej jakości do słuchawek lub głośników...
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Kabel adaptera RS-485 firmy Delock umożliwia transmisję danych między urządzeniami USB 2.0 a urządzeniami z interfejsem RS-485. Dedykowany jest do inteligentnych liczników, falowników fotowoltaicznych i urządzeń pomiarowych, zapewniając stabilne i niezawodne połączenie z szybkim transferem do 921,6 Kbps.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter USB 2.0 Typ-A do RS-232 marki Delock umożliwia łatwe łączenie urządzeń z interfejsem USB z urządzeniami posiadającymi port RS-232. Dzięki cynowanym, otwartym końcówkom przewodów, kabel jest elastyczny i umożliwia łatwe podłączenie do różnych urządzeń lub bloków zaciskowych, co czyni go idealnym do tworzenia indywidualnych zestawów kablowych.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter Delock umożliwia stabilne podłączenie urządzeń szeregowych przez port USB Typ-A. Wyposażony w złącza RS-232 DB9 i DB25 ze śrubkami oraz chipset FTDI, zapewnia szybki transfer danych, idealny do zastosowań komputerowych i przemysłowych.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Kabel USB 2.0 na RS-232 firmy Delock umożliwia sterowanie konsolowe urządzeń sieciowych, takich jak punkty dostępu, przełączniki i routery CISCO, z komputera PC lub laptopa. Zapewnia stabilną komunikację i prędkość transmisji do 230,4 Kbps, kompatybilny z USB 3.0, 2.0 oraz 1.1.
-
Dostępny
Adapter USB 2.0 Typ-A firmy Delock zapewnia port RS-232 do podłączenia mierników, systemów POS, drukarek, modemów oraz urządzeń IoT. Kompaktowy wtyk RS-232 ułatwia łączenie z urządzeniami, kablami i krosownicami, gwarantując stabilną i szybką transmisję danych.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Adapter marki Delock z męskim wtykiem EASY-USB umożliwia podłączanie urządzeń do żeńskiego portu USB-A dowolną stroną. Przeznaczony wyłącznie do ładowania, nie obsługuje przesyłania danych. Adapter jest kompatybilny z większością urządzeń, ale nie działa z iPhone'ami.
Zapytanie o produkt
Potrzebujesz szybkiej oferty? Masz pytania techniczne? Wyślij do nas wiadomość.