Brak produktów
Promocja na produkty DELOCK:
DelockShip0
-
MenuPowrót
-
Kategorie
-
-
-
Fanless (heat-pipes)Bezwentylatorowe komputery IPC, przystosowane do pracy ciągłej 24/7.
Chłodzenie pasywne - rurki heat-pipes / bloki cieplne.
Kliknij na ikonę CPU, aby przejść do konkretnej rodziny procesora.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
WentylatoroweKomputery z aktywnym chłodzeniem procesora.
Własne obudowy przystosowane do pracy w przemyśle.
-
-
Standard Panel PC
-
-
-
Flat Panel PC
-
-
-
Heavy Duty Panel PC
-
-
-
-
Rejestratory NVR
-
-
-
Komputery PoE
-
-
-
W obudowach 1U oraz 2UKomputery przemysłowe Rack 1U, przystosowane do pracy ciągłej 24/7.
Chłodzenie pasywne - rurki heat-pipes / bloki cieplne.
Chłodzenie aktywne (coolery serwerowe 1U).
Kliknij na ikonę CPU, aby przejść do konkretnej rodziny procesora.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Samsung
-
-
-
Dell
-
-
-
NEC
-
- KOMPUTERY PRZEMYSŁOWE Z PROCESORAMI INTEL CORE 14. GENERACJI
-
-
-
Komputer przemysłowy fanless 9. generacji Core i3-9100...4 790,00 zł -5% 4 990,00 zł Najniższa cena w okresie 30 dni przed promocją: 4 990,00 zł
Pasywnie chłodzony komputer przemysłowy z...
Obniżona cena!Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy fanless 13. generacji Core...6 950,00 zł -0% Najniższa cena w okresie 30 dni przed promocją: 6 600,00 zł
Bezwentylatorowy komputer przemysłowy wyposażony w...
Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy Fanless Intel Celeron J6412 8GB...4 990,00 zł -0%
Kompaktowy, pasywnie chłodzony komputer...
Dostępny
-
-
-
-
-
Niskoprofilowy komputer przemysłowy fanless 9....5 790,00 zł -0%
Ultra niski , pasywnie chłodzony komputer...
Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy ASRock Industrial Edge AIoT Core...11 950,00 zł -0%
ASRock Industrial iEPF-9020S-EY4 to przemysłowy...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy ASRock Industrial IoT Controller...7 990,00 zł -0%
ASRock iEP-7023E-010 z serii IoT Controller to...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy wodoszczelny IP69K Core i5-9500...9 490,00 zł -0%
Bezwentylatorowy komputer przemysłowy klasy IP69K z...
Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy AMD Ryzen 5 8600G 4,3GHz 2xLAN...7 590,00 zł -0%
Nowoczesny komputer przemysłowy z procesorem AMD...
Dostępny
-
-
-
-
Rekomendujemy system Windows 11 IoT Enterprise LTSC 2024 do zastosowań embedded. Okres wsparcia rozszerzonego do 2034 roku! Zwiększone bezpieczeństwo, stabilność oraz szybsze działanie Twoich aplikacji.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- MINI PC MAŁE WYMIARY
-
-
-
-
-
-
-
Instalacja systemu Windows 11 Professional / LTSC IoT na komputerach gratis!
-
- SERWERY 1U / 2U INTEL RAID / VPRO
-
-
-
Komputer przemysłowy 1U Core i3-13100T 2,50GHz 16GB...6 490,00 zł -0%
Pasywnie chłodzony komputer 1U do zabudowy w...
Dostępny
-
-
-
Stacja graficzna 2U Core i7-14700T 3,60GHz 64GB DDR5...15 950,00 zł -0%
DeltaRender-RTX2000-i7-64GB to profesjonalna stacja...
Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy 1U Core i5-13500T 3,20GHz 16GB...8 290,00 zł -0% Najniższa cena w okresie 30 dni przed promocją: 7 690,00 zł
Pasywnie chłodzony komputer 1U do zabudowy w...
Dostępny
-
-
-
Stacja graficzna 2U Core i9-14900 5,40GHz 128GB DDR5...19 850,00 zł -0%
DeltaRender-RTX2000-i9-128GB to wydajna stacja...
Dostępny
-
-
-
-
-
Komputer przemysłowy 1U 9. generacji Core i3-9100 16GB...5 390,00 zł -0%
Komputer przemysłowy w obudowie 1U z wydajnym...
Dostępny
-
-
-
Komputer przemysłowy 1U 9. generacji Core i5-9500 16GB...7 290,00 zł -0% Najniższa cena w okresie 30 dni przed promocją: 7 290,00 zł
Komputer przemysłowy z obsługą sprzętowego...
Dostępny
-
-
-
-
-
Serwer fanless Core i7-10700 2,90GHz 64GB DDR4 2xLAN...8 950,00 zł -0%
Pasywnie chłodzony komputer 1U do zabudowy w...
Dostępny
-
-
-
Komputer przemysłowy 1U Core i9-14900T 4,00GHz 32GB...14 950,00 zł -0%
Pasywnie chłodzony komputer 1U do zabudowy w...
Dostępny
-
-
- OBUDOWY 19'' PROJEKT / PRODUKCJA
- PŁYTY GŁÓWNE MINI-ITX / MICRO-ATX
-
-
-
ASRock N100DC-ITX Intel N100 QuadCore max 3.4GHz DDR4...640,00 zł -0%
ASRock N100DC-ITX z energooszczędnym procesorem...
Dostępny
-
-
-
ASRock IMB-1233-WV Intel Alder Lake-S DDR4...1 975,00 zł -0%
Przemysłowa płyta główna firmy ASRock o nazwie...
Dostępny
-
-
-
-
-
Gigabyte H610I mini-ITX H610 Intel Alder Lake-S LGA1700...575,00 zł -0%
Desktopowa płyta główna H610I firmy Gigabyte...
-
-
-
GigaIPC mITX-H61EC Intel Raptor Lake DDR4 6x2.5 GbE...1 790,00 zł -0%
Przemysłowy model płyty głównej firmy GigaIPC...
Dostępny
-
-
-
-
-
ASRock IMB-A1002 AM5 AMD Ryzen 8000 DDR5 3xDisplayPort...1 990,00 zł -0%
Przemysłowa płyta główna firmy ASRock o nazwie...
Dostępny
-
-
-
ASRock IMB-1213 Intel Coffee Lake-S DDR4 3xDisplayPort...1 990,00 zł -0%
Przemysłowa płyta główna firmy AsRock o nazwie...
Dostępny
-
-
-
-
-
ASRock SBC-260J 3,5" Intel Alder Lake-N N97 DDR4...1 750,00 zł -0%
Przemysłowa płyta główna formatu 3,5" firmy...
Na zamówienie
-
-
-
-
- OBUDOWY ITX DESKTOP
-
-
-
Jonsbo NV10 Black SFF ultrakompaktowa obudowa mini-ITX...389,00 zł -0%
Jonsbo NV10 to elegancka, ultrakompaktowa obudowa...
Dostępny
-
-
-
-
-
Jonsbo NV10 Silver SFF ultrakompaktowa obudowa mini-ITX...389,00 zł -0%
Jonsbo NV10 to elegancka, ultrakompaktowa obudowa...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Jonsbo N2 Black SFF kompaktowa obudowa NAS mini-ITX...725,00 zł -0%
Jonsbo N2 to elegancka, kompaktowa obudowa...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Jonsbo N2 White SFF kompaktowa obudowa NAS mini-ITX...725,00 zł -0%
Jonsbo N2 to elegancka, kompaktowa obudowa...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Uniwersalna obudowa Solid-62 mini-ITX grafitowa319,00 zł -0%
Uniwersalna obudowa w eleganckim grafitowym...
Dostępny
-
-
-
-
-
-
-
- AKCESORIA PRZYDATNE
-
-
-
Przedłużacz USB 3.0 A-A krótki 15cm M-F Delock 8277632,90 zł -0% Najniższa cena w okresie 30 dni przed promocją: 29,00 zł
Kompaktowy przedłużacz USB 3.0 Delock o długości...
Dostępny
-
-
-
-
-
Zestaw montażowy do dysku M.2 SSD 31 elementów Delock...39,00 zł -0%
Zestaw montażowy umożliwiający szybki montaż...
Dostępny
-
-
-
-
-
-
Przedłużacz USB 3.0 wewnętrzny 19pin M-F męsko-żeński...39,90 zł -0%
Wewnętrzny przedłużacz USB 3.0 Delock 82943 z...
Dostępny
-
-
-
-
-
Adapter do dysku M.2 NVMe na USB 3.1 Delock 64069289,00 zł -0%
Mobilny adapter M.2 NVMe z interfejsem USB 3.1...
Dostępny
-
-
-
-
-
Regulowana podstawka pod tablet laptop IPad czytnik...199,00 zł -0%
Wysokiej jakości regulowana podstawka pod urządzenia...
Dostępny
-
-
-
-
-
Adapter USB 3.2 Typ-A do Gigabit LAN elastyczny FPC...159,00 zł -0%
Super elastyczny adapter USB 3.2 - Gigabit LAN...
Dostępny
-
-
-
-
-
Kabel EASY-USB 2.0-A USB Typ-C M-M 100cm Delock 8528124,90 zł -0%
Przewód typu EASY-USB w oplocie nylonowym o długości...
Dostępny
-
-
- DELOCK PARTNER OD 2010
-
-
-
Cienki hub USB-C 4-portowy 1x USB 10Gbps typ A + 2x USB...88,90 zł -0%
Hub USB marki Delock w kompaktowej metalowej...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Przewód adapter M12 D-coded 4-pin męski - RJ45 Cat.5e...119,50 zł -0%
Wysokiej jakości przewód klasy IP67 ze złączem M12...
Dostępny
-
-
-
-
-
Adapter przejściówka RS-232 1:1-Null-Modem męsko-żeński...19,90 zł -0%
Wysokiej jakości adapter RS-232 1:1 - Null-Modem...
Dostępny
-
-
-
-
-
Zewnętrzny przemysłowy hub 7x USB 3.0-A ochrona ESD...688,90 zł -0%
Przemysłowy hub USB marki Delock oferuje siedem...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
Optyczny aktywny kabel USB 10Gbps-A do micro-B męski ze...1 114,50 zł -0%
Przewód USB marki Delock to aktywny kabel optyczny...
Na zamówienie
-
-
-
-
-
-
-
Adapter konwerter M.2 2280 Key B+M męski do 5x SATA...289,00 zł -0%
Konwerter M.2 (w formacie 2280 ) do SATA...
Dostępny
-
-
-
-
-
Adapter do dysku M.2 NVMe na USB 3.1 Delock 64069289,00 zł -0%
Mobilny adapter M.2 NVMe z interfejsem USB 3.1...
Dostępny
-
-
- PROMOCJE DO -20%
-
-
-
Kabel USB 2.0 Y-Kabel 2x USB 2.0 A wtyk - USB 2.0 B wtyk 1m Delock 82394
Kod produktu: 82394
Producent: Delock
Na zamówienie (3-4 dni robocze) 0 sztuka szt.
📦 Aktualizacja magazynu: 15.03.2026 22:01
Ograniczona ilośćData dostępności:
- Paczkomat: już od 9 zł
- Kurier InPost: już od 10 zł
- Kurier DPD: już od 15 zł
- 10 000+ produktów w ofercie
- Doradztwo przed zakupem
- 16 lat doświadczenia w IT
- Wsparcie techniczne i serwis
- Łatwy zwrot do 14 dni (B2C)
- Karta, BLIK, przelew bankowy
- Proforma na życzenie
- Pobranie (kurier, Paczkomat)
- Instytucje publiczne: 14 dni
- Odroczony termin dla stałych kontrahentów
- ASRock Industrial
- Delock, Navilock
- GigaIPC, Gigabyte
- Jetway, Morex, Akasa
Opis produktu
Przewód USB 2.0 Y Delock umożliwia zasilanie urządzeń, takich jak zewnętrzne obudowy, oraz transfer danych za pomocą dwóch wolnych portów USB. Jest to idealne rozwiązanie do jednoczesnego zasilania i przesyłania danych między urządzeniami.
Specyfikacja:
- Specyfikacja USB 2.0
- Połączenie: USB 2.0-B > USB-A power, USB-A power + data
- Prędkość transferu danych: do 480 Mbps
- Zasilanie: 5V / 500mA
- Długość kabla: 1 m
Podobne produkty
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Kabel USB Delock umożliwia szybkie ładowanie z funkcją PD 3.0, dostarczając do 100 W mocy. Wyposażony w tekstylną osłonę i przezroczyste złącza, zapewnia elegancki wygląd oraz odporność na uszkodzenia. Dzięki dużemu przekrojowi linii energetycznej, kabel zapewnia stabilne zasilanie do 5 A, co czyni go idealnym do intensywnego użytku.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB Delock umożliwia połączenie urządzenia ze złączem Micro USB z komputerem lub laptopem. Zastosowanie rdzenia ferrytowego oraz podwójnego ekranowania zapewnia stabilną transmisję danych do 480 Mb/s oraz ochronę przed zakłóceniami. Przewód ma długość 1 m i przezroczystą konstrukcję.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
-
Dostępny
Przewód marki Delock z odwracalnym męskim wtykiem USB-A zapewnia wygodę użytkowania, umożliwiając podłączenie w obu kierunkach. Kabel wykonany z linii danych 28 AWG oraz linii zasilania 24 AWG gwarantuje wysoką jakość transmisji. Złącza posiadają pozłacane styki, co zwiększa ich trwałość. Kabel ma średnicę około 4,5 mm, a jego długość wynosi około 3 metry.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB marki Delock umożliwia połączenie urządzenia ze złączem USB Typ-B z komputerem lub laptopem. Dzięki rdzeniu ferrytowemu oraz podwójnemu ekranowaniu zapewnia wysoką jakość transmisji danych do 480 Mb/s. Kabel o długości 2 m i czarnym kolorze jest elastyczny, pasuje do różnych urządzeń i zapewnia wygodę użytkowania w różnych warunkach.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Kabel ładowarki Delock 3w1 umożliwia ładowanie urządzeń mobilnych za pomocą interfejsu USB typu C. Charakteryzuje się wysoką jakością wykonania, wytrzymałością dzięki tkaninowej osłonie i metalowym końcówkom. Kabel zapewnia stabilny prąd do 3 A, a jego kompaktowa budowa czyni go idealnym rozwiązaniem do ładowania urządzeń w podróży.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB Delock łączy urządzenie ze złączem Micro USB z komputerem lub laptopem. Dzięki solidnej konstrukcji, podwójnemu ekranowaniu oraz rdzeniowi ferrytowemu zapewnia stabilną transmisję danych do 480 Mb/s oraz ochronę przed zakłóceniami. Przewód ma długość 0,5 m i przezroczystą konstrukcję.
-
Towar w drodze
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB Delock umożliwia połączenie urządzenia z komputerem lub laptopem za pomocą złącza Mini USB. Dzięki podwójnemu ekranowaniu oraz rdzeniowi ferrytowemu zapewnia stabilną transmisję danych do 480 Mb/s oraz ochronę przed zakłóceniami. Przewód ma długość 5 m i czarną konstrukcję.
-
Dostępny
Kabel USB marki Delock umożliwia wygodne granie i ładowanie urządzeń Apple dzięki kątowemu złączu 180°, które nie przeszkadza w użytkowaniu. Certyfikowany MFi z oryginalnym łącznikiem Apple C94 zapewnia szybkie ładowanie oraz pełną kompatybilność z urządzeniami Apple. Kabel obsługuje szybkie ładowanie i przesyłanie danych z maksymalną prędkością 480 Mbps.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB o długości 1,5 m umożliwia łatwe połączenie aparatów fotograficznych takich jak Epson, Nikon, Kodak, Olympus oraz IPAQ z portem USB-B mini 4 pin do standardowego portu USB-A. Jest to idealne rozwiązanie do transferu zdjęć i plików między aparatem a komputerem.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB typu C marki Delock z silikonową osłoną zapewnia wysoką elastyczność i wytrzymałość, zapobiegając plątaniu się kabla. Obsługuje USB Power Delivery do 60 W i zapewnia transfer danych do 480 Mbps. Jest idealny do codziennego użytku, oferując wygodę i trwałość dzięki solidnej konstrukcji.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód marki Delock z odwracalnym wtykiem USB Typ-A oraz męskim wtykiem USB Typ Micro-B umożliwia wygodne podłączenie w obu kierunkach. Kabel wykonany z linii danych 28 AWG oraz linii zasilania 24 AWG zapewnia wysoką jakość transmisji. Złącza posiadają pozłacane styki, co poprawia trwałość i jakość połączenia. Kabel ma 3 metry długości i czarny kolor, co...
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB Delock zapewnia stabilne połączenie urządzenia ze złączem Mini USB z komputerem lub laptopem. Dzięki podwójnemu ekranowaniu oraz rdzeniowi ferrytowemu, zapewnia niezawodną transmisję danych do 480 Mb/s, chroniąc przed zakłóceniami. Przewód ma długość 1,5 m i czarną konstrukcję.
-
Towar w drodze
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód Delock z odwracalnym wtykiem USB 2.0 Typ-A oraz wtykiem USB 2.0 Typ Mini-B zapewnia wygodne podłączenie do portu USB-A w dowolnym kierunku. Kabel charakteryzuje się pozłacanymi stykami i wysoką jakością transmisji dzięki zastosowaniu linii danych 28 AWG oraz linii zasilania 24 AWG. Jego długość wynosi 1 metr, a estetyczny czarny kolor pasuje do...
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Kabel Delock umożliwia podłączenie urządzeń z gniazdem Micro USB do urządzeń USB, takich jak pamięci przenośne i zewnętrzne dyski twarde. Dzięki odwracalnym złączom EASY USB, kabel jest łatwy w użyciu w obu kierunkach, eliminując konieczność zwracania uwagi na stronę wtyczki. Zapewnia szybki transfer danych do 480 Mbps oraz trwałe połączenie.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód Delock z męskim wtykiem EASY-USB pozwala na łatwe podłączenie urządzeń do portu USB-A, umożliwiając podłączenie w dowolnym kierunku. Kabel wykonany z wysokiej jakości linii danych 28 AWG oraz linii zasilania 24 AWG zapewnia stabilną transmisję, a pozłacane złącza poprawiają jakość połączenia. Kabel ma długość około 0,5 metra i biały kolor, co...
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB 2.0 Delock umożliwia podłączenie urządzeń takich jak drukarki, skanery czy inne do portu USB. Kabel obsługuje zarówno transfer danych, jak i zasilanie, zapewniając stabilne połączenie i wysoką wydajność transferu do 480 Mb/s.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Kabel 3w1 Delock z funkcją zwijania to idealne rozwiązanie do ładowania urządzeń z portem Micro USB oraz USB typu C. Kabel obsługuje szybkie ładowanie i transfer danych, zapewniając wygodę i funkcjonalność w podróży. Dzięki zwijanej konstrukcji eliminuje problem plączących się kabli, a jego wielofunkcyjność sprawia, że jest niezastąpiony w codziennym...
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB Delock łączy urządzenie ze złączem Mini USB z komputerem lub laptopem. Wyposażony w podwójne ekranowanie oraz rdzeń ferrytowy, zapewnia stabilną transmisję danych do 480 Mb/s. Przewód ma długość 1,5 m i przezroczystą konstrukcję, co sprawia, że jest łatwy do użycia w różnych sytuacjach.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB marki Delock umożliwia połączenie urządzenia z USB Typ-A z komputerem lub laptopem. Kabel posiada rdzeń ferrytowy, który zwiększa odporność na zakłócenia elektromagnetyczne oraz podwójne ekranowanie, które dodatkowo chroni sygnał. Oferuje prędkość transmisji danych do 480 Mb/s i jest dostępny w przezroczystym kolorze.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB Delock z wyprowadzeniami VCC i GND umożliwia zasilanie modułów lub urządzeń przez port USB. Jest idealnym rozwiązaniem w rozwiązaniach przemysłowych oraz do zasilania komponentów Raspberry Pi. Dzięki odpowiednim parametrom kabla, zapewnia stabilne i niezawodne połączenie.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB marki Delock z męskim wtykiem EASY-USB Typu-A oraz USB 2.0 Typ-B umożliwia łatwe podłączenie do portu USB w obu kierunkach. Kabel wykonany z wysokiej jakości linii danych 28 AWG i linii zasilania 24 AWG zapewnia stabilną transmisję danych. Złącza posiadają pozłacane styki, co poprawia jakość połączenia i trwałość. Kabel ma długość 1 metra i...
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB marki Delock z męskim wtykiem USB-A oraz USB-C umożliwia łatwe podłączenie urządzeń w obu kierunkach. Wykonany z wysokiej jakości linii danych 28 AWG oraz linii zasilania 24 AWG, zapewnia szybki transfer danych. Kabel posiada pozłacane styki i nylonową skrętkę, co gwarantuje trwałość i odporność na uszkodzenia. Jego długość to 2 metry.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Kabel ładowarki Delock 3w1 to wszechstronne rozwiązanie, które umożliwia ładowanie urządzeń takich jak tablety, smartfony i inne urządzenia mobilne z interfejsami Lightning, Micro USB-B oraz USB typu C. Kabel eliminuje konieczność zabierania wielu kabli, a dzięki wytrzymałej tkanej osłonie oraz metalowym końcówkom, zapewnia stabilny przesył prądu do 3 A...
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Przewód USB typu C marki Delock z funkcją magnetyczną zapewnia wygodę użytkowania i porządek dzięki automatycznemu zwinięciu kabla. Obsługuje USB Power Delivery do 60 W oraz oferuje szybki transfer danych do 480 Mbps. Kabel o długości 1 m w kolorze czarnym z metalowymi złączami i tekstylną magnetyczną osłonką zapewnia wysoką trwałość i ochronę.
-
Na zamówienie (3-4 dni robocze)
Kabel USB 2.0 łączy urządzenia wyposażone w pinowe złącze USB z płytą główną, oferując wysoką jakość wykonania i szybkość transmisji danych do 480 Mbps. Z jednej strony ma żeńską listwę 10-pinową (rozstaw 2,00 mm), a z drugiej męską listwę 10-pinową (rozstaw 2,54 mm), z kluczem na pinach 10 i 9, co zapewnia prawidłowe podłączenie.
-
Dostępny
Przewód USB Delock umożliwia przedłużenie połączenia USB typu C z prędkością transmisji do 40Gbps i obsługą USB Power Delivery 3.1, dostarczając do 240 W mocy. Dzięki wsparciu dla Thunderbolt 3, DisplayPort Alt Mode oraz HDR10, przewód umożliwia wyświetlanie obrazu w rozdzielczości 7680 x 4320 @ 60 Hz idealny do urządzeń o dużym zapotrzebowaniu na energię.
Zapytanie o produkt
Potrzebujesz szybkiej oferty? Masz pytania techniczne? Wyślij do nas wiadomość.